zaterdag 28 januari 2012

Posted by Picasa
JOURNAAL van zommige voorvallen inde Voijagie van de
Heeren Pieter de Goyer en Jacob de Keijser
ambasadeurs van de grootmachtige
KEIZER van Chyna en Tartarijen
1655-1657

· Het gezantschap der Neerlandtsche Oost-Indische Compagnie, aan den grooten Tartarischen Cham, den tegenwoordigen keizer van China : waar in de gedenkwaerdighste geschiedenissen, die onder het reizen door de Sineesche landtschappen, Quantung, Kiangsi, Nanking, Xantung en Peking, en aan het keizerlijke hof te Peking, sedert den jare 1655 tot 1657 zijn voorgevallen, op het bondigste verhandelt worden : befeffens een naukeurige Beschryving der Sineesche steden, dorpen, regeering, wetenschappen, hantwerken, zeden, godsdiensten, gebouwen, drachten, schepen, bergen, gewassen, dieren, &c. en oorlogen tegen de Tarters : verc¸iert men over de 150 afbeeltsels, na't leven in Sina getekent / en beschreven door Joan Nieuhof, toen eerste hofmeester des gezantschaps, tegenwoordig opperhoost in Coylan

·
Beschryving van 't gesandschap der Nederlandsche Oost-Indische Compagnie aen den grooten Tartarischen Cham nu Keyser van China
Nauwkeurige beschrijving van 't gezandschap der Oost-Indische Maatschappy, aan den grooten Tartarischen Cham
Algemeene beschryving van 't ryk Sina

AUTHOR:Nieuhof, Johannes 1618-1672Goyer, Pieter deKeizer, Jacob deNieuhof, HendrikNederlandsche Oost-Indische Compagnie

Posted by Picasa
Chinese dame op paard met begeleider
Posted by Picasa
Chinese Onderkoning op paard
Posted by Picasa
Chinese mannen

zondag 10 februari 2008

Pieter de Goyer bezoekt de Keizer van China

In de 17e en 18e eeuw waren er ook een aantal Gooijer's die naam hebben gemaakt. Onder hen was de eerste VOC gezant naar China.

In 1652 en 1653 werden er Nederlandse afgezanten naar Kanton gestuurd om te onderzoeken of de nieuwe Ch’ing dynastie gunstiger oordeelde over de Nederlandse handel dan de Ming. Het hof in Peking antwoordde niet zonder aandrang van de Jezuieten en Portugezen dat de Nederlanders niet toegelaten zouden worden, omdat zij zich in de jaren twintig oorlogszuchtig gedragen hadden, maar de beambten uit Kanton gaven de afgevaardigden te verstaan dat er wel iets geregeld zou kunnen worden, als de Nederlanders een gezantschap zouden sturen.

In 1655 werd dit gedaan. Het gezantschap stond onder leiding van Pieter de Goyer en Jacob de Keyser. Voor het eerst kon een aantal Nederlanders een grondige blik werpen op de binnenlanden van China en een van hen wijdde er een reisverslag aan, en om een officieel banket te beschrijven zelfs een versmaat (1):

Hier bruist een barse Zee van gout en zijde Kleder,
Het blinkend metaal trotst allerhande spijs,
Apollo daalt gewis, met al zijn Muzen neder,
Is dit in ’t Heidendom? Wij zijn in ’t Paradijs

Voor de eerste maal werd een Nederlandse ambassadeur in de Verboden Stad ontvangen; hij wierp zich voor de keizer en vernam dat zijn meerdere (de gouverneur-generaal te Batavia) op de lijst der “schatplichtige” van het Ch’ing rijk stond.

Het “privilege” om ieder acht jaar een ambassadeur te mogen sturen, dat verleend was toen De Goyer en De Keyser als ambassadeurs ontvangen waren, hield in dat er in 1664 weer een gezantschap gezonden moest worden. Toen de Nederlanders in 1664 en 1665 zonder gezantschap verschenen, kregen zij van Chinese functionarissen te horen dat zij niet langer toestemming kregen om handel te drijven tot er een gezantschap gestuurd was.
--------------------------------------------------------------------

Bron:
DE VOC IN AZIE - Prof. Dr. M.A.P. Meilink-Roelofsz e.a. - Unieboek Bussum 1976

Noot:
(1) Johan Niehof. ’Het Gezantschap der Neerlandtsche Oostr-Indische Campagnie aan den Grooten Tartarische Cham, Den Tegenwoordigen Keizer van China (Amsterdam 1665)

Johan Nieuhofs Beelden van China
http://www.kunstpedia.com/articles/420/1/Johan-Nieuhofs-Beelden-van-China/Page1.html

-------------------------------------------------------------

VOC gezant De Gooyer naar Peking
VOC gezant Pieter de Goyer bezocht als eerste in 1655 de Chinese keizer. Het
reisverslag met tekeningen is in boekvorm uitgegeven.
www.royoung.com/cgi-bin/ryb455/15664.html

Goyer travel China 1655.
Their Excellencies Peter de Goyer and Jacob de Keyzer. Embassy VOC in China
www.humnet.ucla.edu/humnet/clarklib/Travel%20Exhibit%20Pages/Travel%20Exhibit%20Nieuhof.htm


Verslag Chinareis van De Goyer
Facismilleuitgave van het verslag over het gezantschap naar Peking van P. de
Goyer en J. Keyser. (1655/57)
www.kb.nl:88/perl/av_clt.pl?KBC-COMM=GET&BIBLIO_KEY=AC:089046501&KBC-PREV=dossier

---------------------------------------------------
F.J.J. de Gooijer

Verzamelsite: http://gooijer.nl.jouwpagina.nl/

Afbeeldingen en toelichting: http://gooiland.vijftigplusser.nl/